邑岭丫、连岭旁一带，自康熙年间栽种树木，以荫风水。叠蒙官禁在案。兹因营兵林朝元即宜郎等误砍被获，经公议罚并立保字，嗣后如敢再犯，定即送究。倘有别人盗砍，独匿不报，坐罪如之。兹统计，旧存大小禁树四百二十九株，丫门左边应六十四，右边一百九十四，岭旁左右共应一百七十株，新插不算。

同治七年十一月  日闽邑公立

碑文措词严谨精炼，义正词严。文中明确了禁砍范围，讲述了这些树的来历、作用和“身份”。从中可以得知，从康熙年间开始，白鹤岭上就是一片郁郁葱葱，满目苍翠。当地政府也将这些树作为保护对象记录在案，禁止砍伐。

短短百来字的碑文中，还“曝光”了一个因误砍树木被处罚的案例，来阐述立碑护树的理由和重要性，告诫人们今后如果盗砍，或者隐瞒不报告，也要受到同样的处罚。案例中对被处罚人指名道姓，毫不隐晦，对事件的处理结果“全面公开”，相比于现在曝光案件时使用的“某商家”、“甲某某”、“乙某某”， 这里头少了暧昧，多了严肃。砍树者不仅要受罚，名字还要被刻入石头、立在交通要道上“示众”，年复一年。在那个视个人名誉为身家性命的时代，这比记录到“诚信档案”更有威慑力，也足以让人们从中得到警示，不敢将斧钺指向这片风水林。

碑文最后对白鹤岭受保护的树木进行了详细清点，一棵不落。

此碑距今148年。

148年后的今天，白鹤岭上，岭旁虽有古树苍苍，但已是零零落落。

那碑中记载的“四百二十九株”古树，以及后来“新插”的树木，如今大都不知所终。

唯有这方石碑，默默地向后人诉说着，当年老祖宗护树的决心、爱树的情怀。