推荐: 省运花絮丨除了比赛,幕后的“风

习近平谈“金玉良缘”

2016-12-01 14:51:17

文/学习大军


        智利,是个名副其实的“天涯之国”,站在它最南端的城市彭塔亚雷纳斯,你仿佛就可以看到南极上可爱又笨拙的企鹅正在悠闲地散步,而万里之外的中国漠河,北极光正照亮美丽的夜空,带给人们一场视觉盛宴。但纵使千山万水也不曾阻隔中智两国之间心照情交,2008年北京奥运会上首创的金镶玉奖牌是否还让你印象深刻?闪亮的智利金搭配温润的中国玉,完美的工艺、精致的外形,这不仅是一项技术的革新,更是中智两国“金玉良缘”的续写。11月22日中国国家主席习近平在智利《信使报》发表题为《共同开创中国和智利关系更加美好的未来》的署名文章,为即将进行的国事访问拉开了序幕,也为中智两国的“金玉良缘”带来新的机遇。习近平在文中说到,“中国人将美好的姻缘称为‘金玉良缘’。2008年北京奥运会金牌就是用智利金和中国玉制作而成。这一枚枚奖牌象征着中智两国人民情同手足的缘分。

        相互尊重为“金”。习近平指出:“我们要坚持相互尊重,筑牢政治基础。双方要加强全方位交往,坚定支持对方走符合本国国情的发展道路,在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互理解和支持。”国与国之间是相互独立的个体,尊重彼此的领土、主权完整,尊重彼此选择的发展道路,尊重彼此内政、外交上的立场是两国相交的根基。柯尔克孜族有句谚语叫:“互不尊重的兄弟就会变成外人。”互不尊重,就无法取得彼此的信任,导致互相猜疑;干涉、阻挠彼此的发展,就无法达成共识,携手共进。智利是第一个与中国建交的南美国家,这份信任与情谊中国人民始终铭记在心,中国与智利在相互尊重、相互支持的基础上全方位合作,将两国之间的这份情谊发酵、升华,让两国情谊似金子般闪亮,将给发展中国家之间的合作树立典范。距离不是障碍,相互理解、尊重、支持,再远也是最近!

        “玉”成合作为民。习近平指出:“我们要加强战略对接,促进共同发展。双方要完善自由贸易区建设,促进贸易和投资便利化,提升相互投资水平,深化矿业、农业、基础设施建设、通信、清洁能源、科技创新等领域合作,给两国人民带来更多福祉。”美丽、富饶的智利是拉美国家中与中国进行经贸交往最早的国家之一,也是第一个与中国签订自由贸易协定的国家,而不久前,拉美第一家人民币清算行中国建设银行智利分行也正式开业了。时至今日,中国已经成为智利第一大贸易伙伴国,智利生产的铜、车厘子等产品在中国倍受消费者的青睐。而智利则是中国在拉美的第三大贸易伙伴国,从中国进口服装、纺织品、轻工产品和机电产品等,智利进口的消费品有四分之一是来自中国的,满足了智利人民的日常生活所需。习近平曾多次强调:“发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享。”中智两国对外贸易互补性强,推进两国优势互补,加深两国合作,加速自贸区升级谈判,对两国未来的发展有着不可忽视的推动作用。

        “良”性交往为传承。习近平指出:“我们要扩大人文交流,巩固传统友谊。智利文学家米斯特拉尔说,‘友谊是相互信任,是长存于心’。双方要常来常往,扩大文化、教育、体育、旅游等领域交流合作,让两国人民友谊薪火相传。”人是立国之本,人的交往是国家间交往的基础,也是两国情谊得以延续的保障。正如习近平所说,“中国(China)和智利(Chile)不仅有着兄弟般的国名,两国人民还拥有兄弟般的友情。”早在1952年,在智利前总统萨尔瓦多·阿连德、大诗人聂鲁达、画家万图勒里的领导下就成立了智中文化协会,使智利成为最早与新中国展开民间交流的南美洲国家,开启了中智两国民间人文交流的新篇章,也使中智两国结下兄弟情义。传承、发展中智两国的友谊,要不断扩大交流范围,增进两国人民互信,让交往交流不流于形式,以真诚、真心、真情保障两国友谊向纵深发展。近年来,中智两国互办文化交流年,组织多场次、多形式的文化交流活动让中智两国文化深入人心,而中国人民在2010年与2015年间对智利人民伸出援手,给智利人民带去了温暖,让他们看到了中国的友善和诚意,也让中智两国人民加深了了解,使智利人民得以在了解、热爱中国中延续与中国的美好情谊。

        协作沟通为“缘”。习近平指出:“我们要加强战略协作,维护共同利益。中智都是环太平洋重要国家,双方要加强在联合国、亚太经合组织等多边机制内的沟通和协调,加快推动亚太自由贸易区建设,为世界经济发展增添新动力。”中智两国分立在地球的两端,看似遥不可及,但中智两国的缘分却没有轻易被阻隔,辽阔的太平洋将两国联系在了一起,而经济全球化的发展更加拉近了两国之间距离。两国之间不仅结下了不解之缘,有着兄弟情义,而且也有着相同的利益。因此,作为南美ABC强国之一的智利与中国一样必须肩负起相应的责任,在国际事务中相互支持、同舟共济。在新的国际形势下,中智两国还应该顺应时代潮流,加强在国际和地区层面的沟通协作,把握时代脉搏,抓住发展机遇,推动亚太自贸区建设,反对保护主义,推动开放型经济发展,为低迷的世界经济复苏作出贡献。

        酒是陈的香,情是旧人浓。”相信中智两国的情谊一定会和陈年美酒一般越酿越醇香。

2016年11月23日